인디트래블은 한국적인 소재에서 현대적인 감성을 끌어내는 디자인문구 브랜드입니다. 뒷면에는 한민족 역사상 최고의 여장부 선덕여왕에 대한 소개와 업적이 영문으로 적혀 있습니다. [원문] Queen Seondeok(606~647) of Silla Kingdom, was the first reigning queen in the history of Korea. She prepared Silla to unify the three kingdoms on Korean Penninsula and built Cheomseongdae, the oldest surviving observatory in Asia. [한글번역] 신라왕조의 선덕여왕(606~647)은 한국 역사상 처음으로 통치를 한 여왕입니다. 한반도의 세 왕국을 통일하기 위한 발판을 다졌으며 아시아에 현존하는 가장 오래된 첨성대를 만들기도 했습니다. |